印孚瑟斯和全球十大网赌正规平台启动催化合作伙伴关系，架起文科和数字技术的桥梁
合作促进应用学习机会，支持未来的劳动力
Hartford, Connecticut – September 20, 2018: Infosys (NYSE: INFY), a global leader in consulting, technology and next-generation services, 今天，印孚瑟斯宣布与全球十大网赌正规平台建立独家合作伙伴关系，共同创建新的教育项目，帮助文科生和印孚瑟斯员工为未来的数字化工作场所做好准备.
这项多年合作将建立一个“三位一体-印孚瑟斯应用学习计划”, which will provide learning opportunities for Trinity College students, engage faculty and alumni, and offer training for Infosys employees. The two organizations will team up to co-develop content, 利用全球十大网赌正规平台在文科方面的核心优势，同时利用印孚瑟斯的数字内容和现实案例研究，发展技术和创新能力.
印孚瑟斯与文理学院的合作将利用全球十大网赌正规平台在哈特福德市中心的新空间, 展示技术，并将面对面的个性化学习与印孚瑟斯的虚拟学习平台相结合, Infosys LEX. The collaboration will also explore continuous learning opportunities for Infosys employees and Trinity alumni; a potential summer bridge program for liberal arts students from Trinity and elsewhere to acquire in-demand skills in technology-led innovation; and jointly designing and piloting new digital technologies to advance a liberal arts education.
Ravi Kumar, President and Deputy COO, Infosys他说:“我们对与全球十大网赌正规平台的长期合作感到兴奋. Building a new hybrid talent pool, 哪一种以广泛的文科基础为基础，促进认知多样性, 是否会为技术咨询行业增加巨大价值，并解决21世纪的重要技能差距st century. 我们需要具有以人为本的技能的人，他们能够以全新的方式解决问题, not just solve them, and who will contribute to out-of-the-box thinking in a digital age.”
乔安妮·伯格-斯威尼，全球十大网赌正规平台院长和神经科学教授， noted, “我们与印孚瑟斯的合作将成为利用文科创造未来工作的全国模式. In a rapidly changing world, we will provide Trinity students with unique advantages, 用技术技能和应用学习来补充他们的核心文科教育，这将使他们在数字工作场所茁壮成长. 我们很高兴这种伙伴关系也将在促进哈特福德和康涅狄格州各行业的创新和终身学习方面发挥关键作用.”
About Infosys
印孚瑟斯是下一代数字服务和咨询的全球领导者. We enable clients in 45 countries to navigate their digital transformation. 在管理全球企业的系统和运作方面拥有三十多年的经验, we expertly steer our clients through their digital journey. 我们通过为企业启用人工智能核心来实现这一点，这有助于优先考虑执行变化. 我们还为业务提供大规模的敏捷数字化，以提供前所未有的性能水平和客户满意度. 我们始终在线的学习议程通过建立和转移数字技能来推动他们的持续改进, expertise, and ideas from our innovation ecosystem.
Visit www.infosys.com 了解印孚瑟斯(NYSE: INFY)如何帮助您的企业实现下一个目标.
About Trinity College
Founded in Hartford, Connecticut, in 1823, Trinity College (members.aykarteknoloji.com) is an independent, nonsectarian liberal arts college with more than 2,200 students from 45 states and 67 countries. 它是美国第八古老的Phi Beta Kappa分会的所在地, 它是全国唯一一所拥有认可工程项目的文理学院之一. The faculty and alumni include recipients of the Pulitzer Prize, the MacArthur award, Guggenheims, Rockefellers, and other national academic awards. 全球十大网赌正规平台的学生在学院著名的校园里整合了各级有意义的学术和领导经验, in the capital city of Hartford, and in communities all over the world.
Safe Harbor
本新闻稿中的某些陈述是前瞻性陈述，旨在符合1995年《全球十大网赌正规平台》下的“安全港”要求, 包括全球十大网赌正规平台未来的商业机会和增长前景的陈述. 此类前瞻性陈述涉及许多风险和不确定性，可能导致实际结果与此类前瞻性陈述中的结果存在重大差异. The risks and uncertainties relating to these statements include, but are not limited to, risks and uncertainties regarding fluctuations in earnings, fluctuations in foreign exchange rates, our ability to manage growth, 资讯科技服务的激烈竞争，包括可能影响我们成本优势的因素, wage increases in India, our ability to attract and retain highly skilled professionals, client concentration, restrictions on immigration, industry segment concentration, our ability to manage our international operations, reduced demand for technology in our key focus areas, disruptions in telecommunication networks or system failures, our ability to successfully complete and integrate potential acquisitions, liability for damages on our service contracts, 印孚瑟斯进行战略投资的公司的成功, withdrawal or expiration of governmental fiscal incentives, political instability and regional conflicts, 在印度境外筹集资金或收购公司的法律限制, 未经授权使用我们的知识产权以及影响我们行业的总体经济状况. 可能影响我们未来经营业绩的其他风险在我们提交给美国证券交易委员会的文件中有更全面的描述，包括截至3月31日财年的20-F表格年度报告, 2018. These filings are available at www.sec.gov. Infosys may, from time to time, make additional written and oral forward-looking statements, 包括公司提交给证券交易委员会的文件和我们给股东的报告中的声明. In addition, 请注意，此处包含的任何前瞻性陈述都是基于我们认为截至本新闻稿发布之日合理的假设. 除非法律要求，本公司不承诺更新由本公司或代表本公司不时作出的任何前瞻性陈述.
Media Contacts
| Infosys Ltd. Chiku Somaiya Infosys, USA +1-408-375-2722 [email protected] |
Trinity College Kathy Andrews Director of Media Relations 860-297-4285 [email protected] |
